2026년 4월 5일 (4-5-2026) – 오전예배 (11:30) 본문: 요한복음 20:11-18 (John 20:11-18) 제목: “예수님의 부활이 제자들에게 가져온 관계의 변화란?” “What Relational Change Did the Resurrection of Jesus Bring to His Disciples?”

하나님께서 사망의 고통을 풀어 살리셨으니 
     이는 그가 사망에게 매여 있을 수 없었음이라 
 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 
     우리에게 이김을 주시는 하나님께 감사하노라 
 예수께서 친히 그 가운데 서서 너희에게 평강이 있을지어다 하시니 
     저희가 놀라고 무서워하여 그 보는 것을 영으로 생각하는지라 
 예수께서 가라사대 어찌하여 두려워하며 어찌하여 마음에 의심이 일어나느냐 
     내 손과 발을 보고 나인줄 알라 나를 만져보라 
 영은 살과 뼈가 없으되 너희 보는 바와 같이 나는 있느니라 
     그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아 잠 자는 자들의 첫 열매가 되셨도다 
 (다같이) 예수께서 가라사대 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 무릇 살아서 나를 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리라. 아멘.

11 그러나 마리아는 무덤 밖에서 울면서 서 있더라. 그녀가 울면서 구푸려 무덤(묘실) 안을 들여다보니

12 흰 옷을 입은 두 천사가 예수님의 몸이 뉘여 있던 곳에서, 하나는 머리 쪽에, 하나는 발 쪽에 앉아 있는 것을 보니라.

13 그들이 (천사들) 그녀에게 말하기를, 여자여 어찌하여 울고 있느냐? 하니 그녀가 그들에게 말하기를, 그들이 나의 주님을 옮겨다가 어디에 모셔 누이셨는지 내가 알지 못하기 때문이니이다, 하고

14 그녀가 이러한 것들을 말한 후에 뒤로 돌이켜서 예수님께서 서 계신 것을 보았으나, 그분이 예수님이신 줄을 알지 못하니라.

15 예수님께서 그녀에게 말씀하시기를, 여인이여 어찌하여 울고 있느냐? 누구를 찾고 있느냐? 하시니, 마리아는 그분이 동산지기인 줄로 알고 말하기를, 주여, 만일 당신이 그분을 옮겼으면 어디에 모셔 뉘였는지 내게 말씀해 주소서. 그리하면 내가 그분을 모셔 가리이다, 하매

16 예수님께서 그녀에게 말씀하시기를, “마리아야!” 하시니 그녀가 돌이켜서 그분께 히브리 말로 “랍오니여” 하니 (이는 “나의 주–스승님이시여”라), 하는 것이라.

17 예수님께서 그녀에게 말씀하시기를, 나를 만지지 말라! 왜냐하면 내가 아직 아버지께로 올라가지 아니하였기 때문이라. 하지만 너는 나의 형제들에게 가서 그들에게 말하기를, 내가 나의 아버지 곧 너희 아버지시요, 나의 하나님 곧 너희 하나님께로 올라간다 말하라 하시니라.

18 막달라 마리아가 제자들에게 와서 “내가 주님을 뵈었다”고 말하며, 또 주님께서 그녀에게 이것들을 말씀하셨다고 말하니라.